.

Колядки і щедрівки — величальні обрядові співи, які традиційно виконуються на зимові свята від Різдва до Водохреща.

Коля́дки — українські величальні обрядові пісні зимового циклу свят, які походять з глибокої давнини. Зараз в Україні зима асоціюється перш за все з колядками, які співають на свято Різдва Христового (6-7 січня за новим стилем). Але колись колядки були язичницькими піснями, з якими Православна Церква спочатку вела безуспішну боротьбу, забороняла їх.

Щедрівки — величальні українські народні обрядові пісні, які виконуються під Новий рік і під Йордан у Щедрий Вечір. Відповідно до різдвяно-новорічних звичаїв, щедрівки, як і колядки, величають господаря та членів його родини. У щедрівках висловлюється побажання багатого врожаю, добробуту, приплоду худоби, доброго роїння бджіл. Поетичне слово в щедрівках і колядках виконує магічну функцію.


Джерело: Вікіпедія


МИКОЛАЙ, МИКОЛАЙ, ТИ ДО НАС ЗАВІТАЙ

опубліковано 27 груд. 2016 р., 11:43 Enneus CarookiCom   [ оновлено 28 груд. 2016 р., 11:05 ]

Українська дитяча пісня про Святого Миколая :: Вже надходить ніч чарівна, Спить увесь рідненький край. Ось, ось в наші всі оселі Завітає Миколай.


Вже надходить ніч чарівна,
Спить увесь рідненький край.
Ось, ось в наші всі оселі
Завітає Миколай.

Миколай, Миколай,
Ти до нас завітай.
Всім малятам посміхнись
Щирим серцем пригорнись.


Пісні про Святого Миколая


Nicholas, Nicholas, you come to visit us

Колядки і щедрівки


ОЙ НА РІЧЦІ, НА ЙОРДАНІ, ТАМ ПРЕЧИСТА РИЗИ ПРАЛА

опубліковано 27 груд. 2016 р., 11:35 Enneus CarookiCom   [ оновлено 28 груд. 2016 р., 11:07 ]

Щедрівка, Українська народна пісня :: Ой на річці, на Йордані Божа Мати ризи прала. Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров'я!


Ой на річці, на Йордані
Божа Мати ризи прала.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

На камені вибивала,
На калині розвішала.

Приспів.

Де взялися Анголята,
Взяли ризи на крилята.

Приспів.

Та й понесли під небеса,
А небеса розтворились,
Всі святіє поклонились.

Приспів.

Українська різдв'яна колядка


Ukrainian Christmas carol

Колядки і щедрівки


ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ ПАНЕ ГОСПОДАРЮ (NATALKA KARPA FROM LVIV)

опубліковано 27 груд. 2016 р., 11:31 Enneus CarookiCom   [ оновлено 28 груд. 2016 р., 11:05 ]

Колядка, Українська народна пісня :: Добрий вечір тобі, пане господарю! Ра- дуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! Застеляйте столи Та все килимами, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!



 Dm     C     F C
Добрий вечір тобі,
 C         A
пане господарю!
 Dm  C  F  C            A
Ра- дуйся! Ой радуйся, земле,
 Dm  C F   A      Dm
Син Божий народився!

Застеляйте столи
Та все килимами,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

Та кладіть колачі,
З ярої пшениці,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

Бо прийдуть до тебе,
Три празники в гості,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

А що перший празник,
Рождество Христове,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

А що другий празник,
Святого Василя,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

А третій же празник,
Святе Водохрещя.
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

А що перший празник,
зашле тобі втіху, 
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

А що другий празник, 
зашле тобі щастя,
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

А що третій празник, 
зашле ще й здоров'я
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!


Стародавні колядки та щедрівки


Famous Ukrainian Christmas carol by Natalka Karpa from Lviv, Ukraine.

Колядки і щедрівки


ОЙ, ДАЙ, БОЖЕ

опубліковано 27 груд. 2016 р., 11:23 Enneus CarookiCom   [ оновлено 29 груд. 2016 р., 10:42 ]

колядка, Українська народна пісня :: Речитатив: Морозе, Морозе, йди до нас кутю їсти, Морозе, Морозе, йди до нас на вечерю, Як не йдеш, то не йди на жито-пшеницю, Усяку пашницю. Йди краще на моря, на ліси та на круті гори, А нам шкоди не роби.


Речитатив:
Морозе, Морозе, йди до нас кутю їсти,
Морозе, Морозе, йди до нас на вечерю,
Як не йдеш, то не йди на жито-пшеницю,
Усяку пашницю.
Йди краще на моря, на ліси та на круті гори,
А нам шкоди не роби.
Чорні бурі та злії вітри, приходьте до нас
На Святу вечерю, та коли тепер не прийдете
На дари Божі, на страви ситі, на горілки палені,
На все велике добро, на яке ми вас просимо,
То не приходьте до нас у літі та не робіть нам
Шкоди на ярині і житі.

Ой, встало рано, рано,
Нам на зустріч з трону
Ой, дай, Боже! Ой, дай, Боже!
В корзно багряне вбране
Й в золоту корону
Ой, дай, Боже! Ой, дай, Боже!
Гей, сонце, гей!
Ой, дай, Боже, лад дай, Боже!
Ой, дай, Боже, лад дай, Боже!

Ой, в короні зі злота,
В червоних чоботях
Ой, дай, Боже! Ой, дай, Боже!
Ой, місяць із доньками,
Срібними зірками.
Ой, дай, Боже! Ой, дай, Боже!
Гей, славенно
Ой, дай, Боже, лад дай, Боже!
Ой, дай, Боже, лад дай, Боже!

Ой, ґаздо і ґаздине,
І дрібонькі діти
Ой, дай, Боже! Ой, дай, Боже!
Ой віншуємо нині
Ґаразду і літа.
Ой, дай, Боже! Ой, дай, Боже!
Гей, многая.
Ой, дай, Боже, лад дай, Боже!
Ой, дай, Боже, лад дай, Боже!


Колядки

Ukrainian Christmas carol

Колядки і щедрівки


ОЙ ДЗЯДЕ ДЗЯДЕ НА ТВОЙМУ ДВОРІ

опубліковано 27 груд. 2016 р., 11:06 Enneus CarookiCom   [ оновлено 28 груд. 2016 р., 11:06 ]

Колядка стародавня: Різдво Світа, Українська народна пісня :: Ой Дзяде Дзяде на Твойму ДворіНа Твойму Дворі Сив Голуб сидить Сив Голуб сидить на Бога глєдить




Ой Дзяде Дзяде на Твойму Дворі
На Твойму Дворі Сив Голуб сидить
Сив Голуб сидить на Бога глєдить

Що Господь робить а Йля погодить 
Що Господь робить а Йля погодить 
А Святий Петро гостинці носить

Г'оріте Синки г'оріть Долинки 
Насієм Гречки на Пирожечки
Насієм Пшениці на Паляниці
Насієм Овса вже Коляда

    Промовляють:
    Вам дядьку Коляда, а нам дайте пирога 
    Дай Боже шоб за рок дождали

***

Ой Дзяде Дзяде на Твойму Дворі
На Твойму Дворі Сів Голуб сидить
Сів Голуб седіть на Бога глєдіть
Що Господ робить а Йля погодіть

Що Господ робить а Йля погодіть
Святий Петро Гостінца носить

Г'оріте Синки г'оріть Долінки 
Насієм Гречки на Пирожечки
Насієм Пшеніци на Паляніци
Насієм Овса же Колєда

    Промовляють:
    Вам дядьку Колєда, а нам подайте пірога. 
    Дай Боже шоб за год дождалі.



Стародавні колядки та щедрівки


Ой господару, на твойму двору

Колядки і щедрівки


ТИ, ЙОРДАНЕ, ПРИГОТОВИСЯ

опубліковано 27 груд. 2016 р., 10:58 Enneus CarookiCom   [ оновлено 28 груд. 2016 р., 11:10 ]

Українська колядка, що співається на свято Йордана (Водохреща) :: Ти, Йордане, приготовися, А ти, Йоане, скоро спішися З Діви Марії хрестити сина, Бога Слова в Тройці єдина Во річних струях.



Ти, Йордане, приготовися, А ти, Йоане, скоро спішися З Діви Марії хрестити сина, Бога Слова в Тройці єдина Во річних струях. Йордан жахнувся і стрепенувся, І біг у бистру назад вернувся. Цю святу хвилю, хвилю велику Розп'яття серця спасай Владико, Ласк твоїх сей день. Вже облак ясний світить дугою, Вже йде хрестити Христос водою. Радій, Йоане, тішся, Йордане, Це ж Христос Господь за хвилю стане У водах твоїх. Загримів громом облак голубий, Озвався голос: "Це син мій любий", Так довгожданний для всіх народів, Одно спасення для усіх родів Від вік до віка.
 


You, Jordan

Колядки і щедрівки


КОЛЯД, КОЛЯД, КОЛЯДНИЦЯ

опубліковано 27 груд. 2016 р., 10:25 Enneus CarookiCom   [ оновлено 28 груд. 2016 р., 11:05 ]

Колядка, Українська народна пісня :: Відміна 1: Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця. А без меда не така, Дайте, тітко, п'ятака. А п'ятак не такий, Дайте гривню золоту. А в гривні дві дірочки, Налийте ще й горілочки. А горілки я не п'ю, То дайте щось, Я вже й піду.




 
Відміна 1:
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця.
А без меда не така,
Дайте, тітко, п'ятака.
А п'ятак не такий,
Дайте гривню золоту.
А в гривні дві дірочки,
Налийте ще й горілочки.
А горілки я не п'ю,
То дайте щось,
Я вже й піду.

Відміна 2:
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
Й а без меду не така,
Дайте, дядьку, п'ятака.
Одчиняйте скриньку
Та давайте сливку,
Одчиняйте сундучок
Та давайте п'ятачок.


Стародавні колядки та щедрівки

Колядки і щедрівки


ВСТАВАЙ ХАЗЯЇН

опубліковано 27 груд. 2016 р., 10:21 Enneus CarookiCom   [ оновлено 28 груд. 2016 р., 11:04 ]

Українська народна пісня :: Вставай хазяїн, вставай не лежи! Щодрий вечор, щодрий вечор, Та й добрий вечор! Та й вийди на двор - Щось тобі дав Бог. Щодрий вечор, щодрий вечор, Та й добрий вечор! 




Вставай хазяїн, вставай не лежи!
Щодрий вечор, щодрий вечор,
Та й добрий вечор!

Та й вийди на двор -
Щось тобі дав Бог.
Щодрий вечор, щодрий вечор,
Та й добрий вечор!

На твоєм дворє, скрозь ґорят оґнє,
Щодрий вечор, щодрий вечор,
Та й добрий вечор!

Коло тих оґньов усє святиє,
Щодрий вечор, щодрий вечор,
Та й добрий вечор!

Усє святиє - а Іллє нема,
Щодрий вечор, щодрий вечор,
Та й добрий вечор!

Ой, пішов Петро Іллє шукати,
Щодрий вечор, щодрий вечор,
Та й добрий вечор!

Аж іде Ілля та й зарошений,
Щодрий вечор, щодрий вечор,
Та й добрий вечор!

Та й зарошений, та й замучений,
Щодрий вечор, щодрий вечор,
Та й добрий вечор!

Ой, Ілля, Ілля, ой, де ж бо ти був?
Щодрий вечор, щодрий вечор,
Та й добрий вечор!

По полю ходив - житочко родив,
Щодрий вечор, щодрий вечор,
Та й добрий вечор!

По лужках ходив - пчолочки садив,
Щодрий вечор, щодрий вечор,
Та й добрий вечор!

А на цім слові будьте здорові!
Щодрий вечор, щодрий вечор,
Та й добрий вечор!


Християнські (книжні, авторські) щедрівки

Ukrainian Christmas

Колядки і щедрівки


ОЙ, У КИЄВІ

опубліковано 27 груд. 2016 р., 10:16 Enneus CarookiCom   [ оновлено 28 груд. 2016 р., 11:09 ]

Українська народна колядка :: Ой, у Києві та й на камені Ой, грай, море, ой, грай море, Радуйся, земле! Ой, там муляри церкву мурують, Ой, грай, море, ой, грай море, Радуйся, земле!





 
Ой, у Києві та й на камені
Ой, грай, море, ой, грай море,
Радуйся, земле!

Ой, там муляри церкву мурують,
Ой, грай, море, ой, грай море,
Радуйся, земле!

Церкву мурують з трьома верхами,
Ой, грай, море, ой, грай море,
Радуйся, земле!

З трьома верхами, з трьома й окнами,
Ой, грай, море, ой, грай море,
Радуйся, земле!

В перше й віконце - яснеє сонце,
Ой, грай, море, ой, грай море,
Радуйся, земле!

В друге віконце - місяць засвітив,
Ой, грай, море, ой, грай море,
Радуйся, земле!

В третє й віконце - Йсус Христос влетів,
Ой, грай, море, ой, грай море,
Радуйся, земле!


Українська народна колядка

Колядки і щедрівки


СВЯТИЙ ВЕЧІР

опубліковано 27 груд. 2016 р., 10:11 Enneus CarookiCom   [ оновлено 29 груд. 2016 р., 11:35 ]

Колядка стародавня, Українська народна пісня 



Колядки і щедрівки


1-10 of 37